Texto em espanhol (texto en español):

Bajo la estrecha dirección del Jefe de Proyecto y su equipo técnico, las principales funciones a desempeñar serán:

• Prestar apoyo en la elaboración, preparación, compatibilización y revisión de planes y proyectos urbanísticos, arquitectónicos y complementarios.

• Apoyo en la redacción y revisión de términos de referencia, memorias descriptivas, pliegos de condiciones, documentos de licitación y manuales técnicos de ingeniería y arquitectura.

• Prestar apoyo en todas las fases del proceso de licitación para la contratación de proyectos y/u obras.

• Apoyar la identificación y recomendación de soluciones técnicas de arquitectura e ingeniería a través de informes y estudios técnicos.

• Apoyar la identificación y recomendación de soluciones que garanticen la calidad de los proyectos, operaciones, instalaciones y condiciones ambientales a través de informes y estudios técnicos.

• Apoyar la organización y los métodos de las rutinas administrativas de proyectos y obras, tales como: calendarios, reuniones, compatibilidad de proyectos y seguimientos de procesos internos.

• Acompañar las inspecciones de ingeniería de las operaciones, estructuras e instalaciones del sistema durante el desarrollo de los proyectos y obras.

• Apoyar la recomendación de cambios en las políticas y procedimientos al socio mediante la revisión de las actividades del programa de ingeniería.

• Apoyar la investigación arquitectónica, urbanística y de ingeniería y prestar asistencia técnica a las asociaciones.

Texto em espanhol (texto en español):

Formación

Se aceptarán candidatos que:

• Estén cursando una licenciatura en Arquitectura y Urbanismo o Ingeniería Civil a partir del 8º semestre; o bien
• Se hayan graduado en Arquitectura y Urbanismo o Ingeniería Civil en un plazo de 3 años.

Experiencia profesional en:

• Aplicar principios y técnicas básicas de arquitectura o ingeniería civil;
• Elaboración de propuestas de proyectos, manuales e informes;
• Lectura e interpretación de planos y especificaciones técnicas.

También será una ventaja tener conocimientos o experiencia en el uso de equipos y herramientas profesionales como: CAD (AutoCAD), BIM (Revit), GIS, MS Project, Google Suite.

Idiomas

• Dominio oral y escrito del portugué… [truncated] jobs-near-me.org COMPETENCIES:
  Competencies POR

  Competencies POR Competencies POR

  Integridade e Inclusão: Trata todos os indiv&iacu…

  Integridade e Inclusão: Trata todos os indiv&iacu…

   

  Integridade e Inclusão: Trata todos os indivíduos com respeito; responde de forma sensível às diferenças e encoraja outros a fazerem o mesmo. Segue as normas organizacionais e éticas. É plenamente confiável. É exemplo para os demais em termos de diversidade e inclusão.

  Liderança: Atua como um exemplo positivo contribuindo para o espírito de equipe. Colabora e apoia o desenvolvimento dos demais. Apenas para gestores de equipes: Atua como um exemplo positivo de liderança, motiva, direciona e inspira outros a serem bem-sucedidos utilizando estilos de liderança apropriados.

  Parcerias: Demonstra entendimento do impacto do seu papel em todos os parceiros e sempre coloca o beneficiário final em primeiro lugar. Estabelece e mantém fortes relações externas além de ser um parceiro competente para outros (se relevante).

  Orientação a Resultados: Estabelece de forma eficiente um curso de ação apropriado para si e/ou outros a fim de alcançar um objetivo. As ações levam à realização completa da tarefa com atenção à qualidade em todas as áreas. Enxerga oportunidades e toma a iniciativa de aproveitá-las. Entende que o uso responsável de recursos maximiza nosso impacto para os beneficiários.

  Agilidade: Aberto/a a mudanças e flexível em um ambiente dinâmico. Consegue adaptar sua abordagem de forma efetiva para responder a mudanças nas circunstâncias ou exigências. Reflete sobre experiências e modifica seu comportamento. O desempenho é consistente, mesmo sob pressão. Sempre busca a melhoria contínua.

  Foco em soluções: Avalia dados e cursos de ação para chegar a decisões lógicas e pragmáticas. Adota uma abordagem racional e sem vieses, com riscos calculados. Usa inovação e criatividade na solução de problemas.

  .

  Comunicação efetiva: Expressa ideias ou fatos de forma clara, concisa e aberta. Sua comunicação indica consideração pelos sentimentos e necessidades dos outros. Ouve ativamente e compartilha conhecimento proativamente. Lida efetivamente com conflitos ao superar diferenças de opinião e encontrar um meio termo

   

  Integridade e Inclusão: Trata todos os indivíduos com respeito; responde de forma sensível às diferenças e encoraja outros a fazerem o mesmo. Segue as normas organizacionais e éticas. É plenamente confiável. É exemplo para os demais em termos de diversidade e inclusão.

  Liderança: Atua como um exemplo positivo contribuindo para o espírito de equipe. Colabora e apoia o desenvolvimento dos demais. Apenas para gestores de equipes: Atua como um exemplo positivo de liderança, motiva, direciona e inspira outros a serem bem-… [truncated] jobs-near-me.org CONTRACT: Contract type, level and duration – Internship Contract type, level and duration – Internship Contract type, level and duration – Internship Contract type, level and durationView content Tipo de contrato: Estágio/T… Contract type, level and durationView content Tipo de contrato: Estágio/T…   Contract type, level and durationView content Tipo de contrato: Estágio/Trainee Nível de contrato: N/A Duração do contrato: 6 meses com possíveis prorrogações até um máximo de um ano dependendo do bom desempenho e orçamento Este estágio está aberto a candidatos/as locais e internacionais. O/A estagiário/a deverá possuir plano médico com cobertura no Brasil durante todo o período do estágio. Este estágio não foi projetado para se tornar um cargo futuro no UNOPS. Portanto, não deverá haver expectativa de emprego ao final do estágio. Os/as estagiários/as podem ter direito a uma bolsa mensal, desde que não recebam recursos de outras instituições. Equilíbrio entre vida profissional e pessoal: O UNOPS valoriza sua equipe e reconhece a importância de equilibrar as demandas do trabalho e da vida pessoal. Temos uma política nesse sentido e oferecemos opções de trabalho flexíveis. Esta política se aplica ao pessoal do UNOPS com qualquer tipo de contrato. CRITÉRIO: É obrigatório ter nacionalidade brasileira ou visto de trabalho válido que não seja vinculado ao UNOPS. E obrigatorio residir en Brazil durante la asignación, esta vacante está aberta a persoal interno de paises del mercosur y sujeto a la obtención de la visa de trabajo, es un posto local y sujeto a escala local de Brazil.   Para mais detalhes a respeito da modalidade contratual ICA, acesse: https://www.unops.org/english/Opportunities/job-opportunities/what-we-offer/Pages/Individual-Contractor-Agreements.aspx Texto em espanhol Tipo de contrato: Pasantía Nivel de contrato: N/A Duración del contrato: 6 meses con posibles extensiones hasta alcanzar máximo un año dependiendo de buen desempeño y presupuesto Esta pasantía está abierta a candidatos locales e internacionales. El/la pasante debe contar con un seguro médico con cobertura en Brasil durante todo el periodo de la pasantía. Esta pasantía no está diseñada para convertirse en una posición a futuro dentro de la UNOPS. Por lo tanto, no deberá haber ninguna expectativa de empleo al final de la pasantía. Los/Las pasantes pueden ser elegibles para un estipendio mensual condicionados a no recibir fondos de otras instituciones. Equilibrio entre vida personal y profesional: UNOPS valora a su personal y reconoce la importancia de equilibrar las demandas de la vida profesional y personal. Tenemos una política a este respecto y ofrecemos opciones de trabajo flexibles. Esta política se aplica a personal UNOPS con cualquier tipo de contrato. CRITERIOS: Es obligatorio tener nacionalidad brasileña o visa de trabajo válida y no vinculada a UNOPS. Es necesario residir en el país durante la asignación, esta vacante está abierta a personal interno de paises del mercosur y sujeto a la obtención de la visa de trabajo, es un puesto local y sujeto a la escala local del país. Para más detalles sobre las pasantías UNOPS por favor siga este enlace: https://www.unops.org/english/Opportunities/job-opportunities/what-we-offer/Pages/Internships-and-volunteering.aspx     Contract type, level and durationView content</… [truncated]