PSS for PTSD Survivors, Victims and their Families//خدمات الدعم النفسي والاجتماعي للناجين من اضطراب ما بعد الصدمة و الضحايا وأسرهم.

Announcement Inviting Bids: PSS for PTSD Survivors, Victims and their Families

About SCM:

The Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM) is an independent, non-governmental, and non-profit organisation registered in France in 2004, governed by a non-remunerated board. It has held a special consultative status with the United Nations Economic and Social Council (UN ECOSOC) since 2011.

SCM’s vision is for a world based on freedom, justice, and equality that respects personal dignity, human rights, and fundamental freedoms.

BACKGROUND

The Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM) recognizes the critical need for psychosocial support in addressing the widespread prevalence of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) among survivors of human rights abuses and their families in Syria. Providing psychosocial services contributes to rebuilding a functional society by de-stigmatizing mental health services and emphasizing their personal and social benefits.

Vacancy details:

Date to launch announcement: 16-01-2025

Application deadline: 23-01-2025.

**Employer/Employeur:**The Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM)

Program/ Project/ Department: Victim groups’ support project.

Service naming : PSS for PTSD Survivors, Victims and their Families

Work Station: Syria and neighboring countries

Duration of the contract:

• This is a short-term assignment for individual consultants for a period of 5 months.
• The psychosocial support sessions shall be conducted during the period between February and June 2025.
• The selected service provider should be able to adhere to a pre-agreed upon schedule to ensure timely delivery.

PURPOSE OF THE ASSIGNMENT:

SCM is looking to provide 300 sessions of Psychosocial Support Services for 100 PTSD Survivors, Victims and their Families in Syria.

Selection Criteria for Beneficiaries:

• Individuals suffering trauma related to human rights abuses in Syria.
• Participants identified through the needs assessment and referral system.

Activities to be performed

• Provide specialized psychosocial support sessions for an estimated 100 survivors, victims and their families through 300 sessions.
• Ensure privacy and confidentiality during sessions to encourage participation.
• Address PTSD and related mental health needs, identifying beneficiaries through an already existing needs assessment and referral system.

KEY Deliverables:

• 300 psychosocial support sessions to 100 persons delivered by qualified professionals while maintaining the confidentiality and privacy of participants.
• Regular psychosocial assessments conducted to evaluate and document progress.
• Facilitate referrals through direct channels.
• Submission of monthly progress reports on findings from psychosocial health assessments, and the number and quality of sessions delivered.
• Submission of final comprehensive activity report summarizing the implementation process, challenges encountered, and outcomes achieved.

DUTIES & RESPONSIBILITIES:

Scope of Work: The contracted professional(s) will:

• Conduct 300 psychosocial support sessions targeting survivors and victims’ families.
• These sessions must be delivered physically either in Syria or neighbouring countries, but in special cases they can be conducted remotely.
• Perform regular assessments of psychosocial health for participants and ensure informed consent.
• Ensure continuity, consistency, and sensitivity to participants’ needs during assessments and therapy sessions.

Privacy and Ethical Considerations:

• Ensure confidentiality of participants by preventing recording, photographing, or minute-taking during sessions.
• Secure informed consent from all participants prior to the provision of services.

SKILLS/COMPETENCIES:

• Licensed psychologist, psychotherapist, or psychiatrist with proven expertise in PTSD treatment.
• Demonstrated experience in delivering trauma-sensitive therapy in conflict and post-conflict settings.

Required supporting documents:

1. An updated CV/ CVs of the applicant/s

Applicants are also invited to submit comprehensive candidacies containing multiple individuals, upon provision of clear evidence which demonstrates that the collective qualifications, experiences, and capabilities are relevant to different aspects of the tender and must be included in the same financial proposition.

1. A brief outline of recent experience in carrying out assignments of similar nature (Max. 3 pages), and a detailed description of how the specialist(s) understands and will respond to the ToR
2. Contact information for two professional references.
3. Financial proposal: The financial proposal must contain:

• An overall quotation in Euros for all services to be provided.
• A summary of total costs for the proposed services.
• Any applicable taxes.

Type of Announcement (Internal/External)

• External

Technical support :

• We encourage you to send us your questions for any clarifications before submitting your proposed cost sheet to any of the following:
  • Email for Questions: jobs@scm.ngo
  • CCing: salma.kowatli@scm.ngo

Selection Process :

• The selection criteria shall adhere to the following guidelines:
• Financial Assessment: 20% of the overall assessment
• Technical Assessment 80% of the overall assessment, distributed as following:
• Context Knowledge: Familiarity with the Syrian context and experience in psychosocial support or trauma recovery (20%).
• Topic Expertise and Skills: Depth of experience in psychosocial care and PTSD treatment methodologies, particularly in conflict and post-conflict settings (30%).
• Content Development Skills: Ability to address complex trauma-related needs in a culturally relevant manner (20%).
• Proposal Quality: Quality and relevance of the proposed approach to implementing the psychosocial support sessions and achieving project objectives (10%).

Only shortlisted candidates will be notified.

—————————————————————————————————————–

استدراج عروض: خدمات الدعم النفسي والاجتماعي للناجين من اضطراب ما بعد الصدمة و الضحايا وأسرهم

لمحة عن المركز:

المركز السوري للإعلام وحرية التعبير، هو منظمة مستقلة، غير حكومية وغير ربحية تهدف إلى مجتمع يضمن حرية التعبير والمعتقد وحقوق الإنسان والوصول إلى العدالة حيث تتمثل رؤية المركز في وجود عالم ديمقراطي يقوم على العدل والحرية والمساواة مع احترام الحقوق والكرامة الإنسانية. منذ تأسيسه عام 2004، يعمل المركز السوري للإعلام وحرية التعبير على الدفاع عن الأفراد المضطهدين بسبب معتقداتهم وآرائهم الى جانب دعم والدفاع عن حقوق الإنسان، دعم وتنمية الإعلام المهني والمستقل والنقدي نظرا لصفته الاستشارية الخاصة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة منذ 2011.

السياق

يدرك المركز السوري للإعلام وحرية التعبير (SCM) الحاجة الملحة لتقديم الدعم النفسي والاجتماعي لمعالجة الانتشار الواسع لاضطراب ما بعد الصدمة بين الناجين من انتهاكات حقوق الإنسان وعائلاتهم في سوريا. يسهم تقديم خدمات الدعم النفسي والاجتماعي في إعادة بناء مجتمع وظيفي من خلال إزالة وصمة العار المحيطة بخدمات الصحة النفسية والتأكيد على فوائدها الشخصية والاجتماعية.

تفاصيل الإعلان:

تاريخ الإعلان: 16 كانون الثاني/ يناير 2025

مهلة تقديم الطلبات: 23 كانون الثاني/ يناير 2025

جهة العمل : المركز السوري للإعلام وحرية التعبير SCM

القسم – الوحدة – البرنامج : مشروع دعم روابط الضحايا.

الموقع : سوريا ودول الجوار

تسمية الخدمة: خدمات الدعم النفسي والاجتماعي للناجين من اضطراب ما بعد الصدمة و الضحايا وأسرهم.

مدة التعاقد:

• هذه مهمة قصيرة الأجل لمستشارين/ات فرديين/ات لمدة 5 أشهر.
• ستُعقد جلسات الدعم النفسي والاجتماعي خلال الفترة بين شباط /فبراير وحزيران/يونيو 2025.
• يجب أن يكون مقدم/ـة الخدمة المختار/ة قادرًا على الالتزام بجدول زمني متفق عليه مسبقًا لضمان التسليم في الوقت المناسب.

الغرض من المهمة:

تسعى منظمة SCM إلى تقديم 300 جلسة من خدمات الدعم النفسي والاجتماعي لـ 100 من الناجين/ات من اضطراب ما بعد الصدمة و الضحايا وأسرهم في سوريا.

معايير اختيار المستفيدين/ات:

• الأفراد الذين يعانون من صدمات مرتبطة بانتهاكات حقوق الإنسان في سوريا.
• المشاركون/ات المحددون من خلال المسح لتقييم الاحتياجات ونظام الإحالة.

الأنشطة المطلوب تنفيذها:

• تقديم جلسات دعم نفسي اجتماعي متخصصة لحوالي 100 ناجٍ/ـية وضحية وعائلاتهم من خلال 300 جلسة.
• ضمان الخصوصية والسرية أثناء الجلسات لتشجيع المشاركة.
• معالجة اضطراب ما بعد الصدمة والاحتياجات النفسية ذات الصلة، مع تحديد المستفيدين/ات من خلال نظام إحالة ومسح لتقييم الاحتياجات موجود مسبقاً.

المخرجات الرئيسية المتوقعة:

• تقديم 300 جلسة دعم نفسي اجتماعي لـ 100 شخص من قبل محترفين/ات مؤهلين مع الحفاظ على سرية وخصوصية المشاركين/ات.
• إجراء تقييمات نفسية منتظمة لتقييم وتوثيق التقدم المحرز.
• تسهيل الإحالات من خلال قنوات مباشرة.
• تقديم تقارير شهرية للمركز تشمل نتائج التقييمات النفسية وعدد ونوعية الجلسات المقدمة.
• إعداد تقرير شامل نهائي يلخص عملية التنفيذ، التحديات التي تمت مواجهتها، والنتائج التي تحققت ومشاركته مع المركز.

الواجبات والمسؤوليات

نطاق العمل:
سيقوم المحترفون/ات المتعاقدون/ات بـ:

• تنفيذ 300 جلسة دعم نفسي اجتماعي تستهدف الناجين/ات وعائلات الضحايا.
• يجب أن تكون هذه الجلسات مقدمة بشكل فيزيائي إما في سوريا أو دول الجوار، ولكن يمكن بحالات خاصة القيام بها عن بعد.
• إجراء تقييمات منتظمة للحالة النفسية للمشاركين/ات وضمان موافقتهم/ـن المستنيرة.
• ضمان استمرارية وتناسق وحساسية الخدمات المقدمة لاحتياجات المشاركين/ات أثناء التقييمات وجلسات العلاج.

الاعتبارات الأخلاقية والخصوصية:

• ضمان سرية المشاركين/ات من خلال منع التسجيل، التصوير، أو تدوين الملاحظات أثناء الجلسات.
• الحصول على موافقة مستنيرة من جميع المشاركين/ات قبل تقديم الخدمات.

المهارات/الكفاءات

مؤهلات محترفي/ات الدعم النفسي الاجتماعي:

• اختصاصي/ـة نفسي/ـة، معالج/ـة نفسي/ـة ، أو طبيب/ـة نفسي/ـة معتمد يتمتع بخبرة مثبتة في علاج اضطراب ما بعد الصدمة.
• خبرة مثبتة في تقديم العلاج الحساس للصدمات في بيئات الصراع وما بعد الصراع.

المستندات الداعمة المطلوبة:

1. سيرة ذاتية محدثة للمتقدم/ين/ات.

يمكن للمتقدمين/ات أيضاً تقديم طلبات شاملة تحتوي على عدة أفراد، شريطة تقديم أدلة واضحة تثبت أن المؤهلات والخبرات والقدرات الجماعية ذات صلة بجوانب مختلفة من المناقصة، ويجب تضمين ذلك في نفس العرض المالي.

1. ملخص عن الخبرة في تنفيذ مهام ذات طبيعة مماثلة (3 صفحات كحد أقصى )، ووصف تفصيلي لفهم المتخصص/ين/ات للشروط المرجعية وكيفية الاستجابة لها.
2. معلومات الاتصال بمرجعين اثنين مهنيين.
3. العرض المالي: يجب أن يحتوي العرض المالي على:

• عرض إجمالي باليورو لجميع الخدمات المقدمة.
• ملخص للتكاليف الإجمالية للخدمات المقترحة.
• كلفة الضرائب (في حال وجودها).

نوع الإعلان

• خارجي

الدعم التقني

نشجع المتقدمين/ات على إرسال استفساراتهم للحصول على أي توضيحات قبل تقديم المستندات المطلوبة التالية:

• البريد الإلكتروني للاستفسارات: jobs@scm.ngo
• مع نسخة إلى: salma.kowatli@scm.ngo

عملية الاختيار

عملية الاختيار: معايير الاختيار ستكون كالتالي:

• التقييم المالي: 20% من التقييم الإجمالي.
• التقييم الفني: 80% من التقييم الإجمالي، موزعة كالتالي:
  • المعرفة بالسياق: الإلمام بالسياق السوري والخبرة في الدعم النفسي الاجتماعي أو التعافي من الصدمات (20%).
  • الخبرة: عمق الخبرة في الرعاية النفسية الاجتماعية ومنهجيات علاج اضطراب ما بعد الصدمة، لا سيما في بيئات الصراع وما بعد الصراع (30%).
  • مهارات تطوير المحتوى: القدرة على معالجة الاحتياجات المعقدة المرتبطة بالصدمات بطريقة ملائمة ثقافياً (20%).
  • جودة العرض: جودة وملاءمة النهج المقترح لتنفيذ جلسات الدعم النفسي الاجتماعي وتحقيق أهداف المشروع (10%).

سيتم إخطار المرشحين/ات المختارين/ات فقط.

How to apply

• Tenders shall be submitted by email only (with attachments) to the email address provided below, with the following reference in the subject: Provision of Psychosocial Support Services.

• Email for Submission of Tenders/Offers: jobs@scm.ngo

• Email for Questions: jobs@scm.ngo

• CCing: salma.kowatli@scm.ngo

• Deadline for Submission of Tenders/Offers: 23 January 2025 at 23:59 (Paris time)

  —————————————————————————————————

• تقديم العروض عبر البريد الإلكتروني فقط (مع المرفقات) إلى العنوان الإلكتروني أدناه، مع وضع العنوان التالي في الموضوع: Provision of Psychosocial Support Services

• البريد الإلكتروني لتقديم العروض: jobs@scm.ngo

• مع نسخة إلى: salma.kowatli@scm.ngo

• الموعد النهائي لتقديم العروض:

• 23 يناير 2025، الساعة 23:59 (بتوقيت باريس).